-
1 жилое здание
жилое здание с. Wohnanlage f; Wohngebäude n; Wohnhaus nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жилое здание
-
2 жилое здание
здание жилое
Здание, предназначенное для постоянного или временного проживания людей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жилое здание
-
[Интент]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жилое здание
-
3 жилое здание
adjeng. Wohnanlage, Wohngebäude -
4 жилое здание
Wohnanlage, Wohngebäude -
5 высотное жилое здание
adjconstruct. PunktwohnhausУниверсальный русско-немецкий словарь > высотное жилое здание
-
6 здание
(с)Gebäude (n); Bau (m); Bauwerk (n);бетонное здание — Betonbauwerk (n);
капитальное здание — Massivbau (m);
силовое здание ГЭС — Maschinenhaus (n);
здание ГЭС — Krafthaus (n); Kraftwerksgebäude (n);
машинное здание — Maschinenhaus (n);
здание ГЭС из сборного железобетона — Maschinenhaus (n) aus Prepaktbeton;
здание насосной станции — Pumpenhalle (f), Pumpenhaus (n);
стена здания ГЭС — Krafthausmauer (f);
жилое здание — Wohngebäude (n);
-
7 здание кооперированное
здание кооперированное
Здание, объединяющее несколько учреждений, а также жилое здание с предприятиями культурно-бытового и коммунального обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > здание кооперированное
-
8 временное жилое и производственное здание для строителей
adjconstruct. Bauhütte (в средние века)Универсальный русско-немецкий словарь > временное жилое и производственное здание для строителей
-
9 Wohngebäude
n жилое здание -
10 вилла
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вилла
-
11 гостиница
гостиница
Жилое здание с комплексом помещений для бытового обслуживания, предназначенное для кратковременного проживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гостиница
отель
Предприятие, предоставляющее услуги размещения и, в большинстве случаев, услуги питания, имеющее службу приема, а также оборудование для оказания дополнительных услуг.
Примечание
Некоторые типы гостиничных предприятий обычно предоставляют только размещение и завтрак. К ним относятся: комплексы апартаментов, сельские гостиницы и т.п.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- туристические услуги
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гостиница
-
12 общежитие
общежитие
Жилое здание с комплексом подсобных и обслуживающих помещений, предназначенное для временного проживания определённой категории людей, например студентов, рабочих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общежитие
См. также в других словарях:
Жилое здание — здание, предназначенное для проживания в нем людей. Источник: Рекомендации: Методические рекомендации по защите прав участников реконструкции жилых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жилое здание — здание жилое Здание, предназначенное для постоянного или временного проживания людей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] жилое здание [Интент] Тематики здания, сооружения, помещения EN residential… … Справочник технического переводчика
жилое здание — здание жилое Здание, предназначенное для постоянного или временного проживания людей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] жилое здание [Интент] Тематики здания, сооружения, помещения EN residential… … Справочник технического переводчика
Жилое здание галерейного типа — здание, в котором квартиры (или комнаты общежитий) имеют выходы через общую галерею не менее чем на две лестницы. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 1.1б Жилое здание галерейного типа Здание, в котором все квартиры этажа имеют выходы через… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилое здание секционного типа — здание, состоящее из одной или нескольких секций. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 1.1а Жилое здание секционного типа Здание, состоящее из одной или нескольких секций, отделенных друг от друга стенами без проемов, с квартирами одной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилое здание коридорного типа — здание, в котором квартиры (или комнаты общежитий) имеют выходы через общий коридор не менее чем на две лестницы. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 1.1в Жилое здание коридорного типа Здание, в котором все квартиры этажа имеют выходы через… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилое здание галерейного типа — здание, в котором квартиры (или комнаты общежитий) имеют выходы через общую галерею не менее чем на две лестницы... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ УЧАСТНИКОВ РЕКОНСТРУКЦИИ ЖИЛЫХ ДОМОВ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ СОБСТВЕННОСТИ (утв.… … Официальная терминология
Жилое здание коридорного типа — здание, в котором квартиры (или комнаты общежитий) имеют выходы на лестницы через общий коридор... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ УЧАСТНИКОВ РЕКОНСТРУКЦИИ ЖИЛЫХ ДОМОВ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ СОБСТВЕННОСТИ (утв. Приказом Госстроя РФ от… … Официальная терминология
Жилое здание секционного типа — здание, состоящее из одной или нескольких секций... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ УЧАСТНИКОВ РЕКОНСТРУКЦИИ ЖИЛЫХ ДОМОВ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ СОБСТВЕННОСТИ (утв. Приказом Госстроя РФ от 10.11.1998 N 8) … Официальная терминология
жилое здание галерейного типа — Здание, в котором квартиры (или комнаты общежитий) имеют выходы через общую галерею не менее чем на две лестницы. [СНиП 2.08.01 89] Тематики здания, сооружения, помещения … Справочник технического переводчика
жилое здание коридорного типа — Здание, в котором квартиры (или комнаты общежитий) имеют выходы через общий коридор не менее чем на две лестницы. [СНиП 2.08.01 89] Тематики здания, сооружения, помещения … Справочник технического переводчика